Crooked pavement, cracked ledges, broken sidewalks
and portuguese stones.
We have always managed to skate.
In football country, the solution sometimes
is to break into a court.
In DIY style, bleachers turn ledges,
posts turn rails and there you go, fun’s up.
That’s how, ollieing over those difficulties,
that our skate gained the world.
Luan Oliveira, Rodrigo Petersen, Yuri Facchini, Fabio Cristiano, Cezar Gordo.
#makeithappen

Asfalto zoado, borda rachada, calçada quebrada
e pedra portuguesa.
A gente sempre se virou no skate
No país do futebol, a solução às vezes
é “dominar” uma quadra.
No espírito faça-você-mesmo, a arquibancada vira borda,
a trave de gol vira corrimão e já era, diversão garantida.
Foi assim, pulando de ollie por cima dessas dificuldades,
que o nosso skate conquistou o mundo.
#fazacontecer

http://www.nike.com/skateboarding

(185)